8 / 32
DE. Nach einer Führung durch die
Highlights des Landesmuseums fand
die 77. Generalversammlung des
Verbandes im Hotel Marriott in Zü-
rich statt.
Die Versammlung der COPYPRINTSUIS-
SE-Mitglieder war von den Informatio-
nen zum neuen Berufsbild Medientech-
nologe / in sowie Neuwahlen geprägt.
Zudem konnte die letztjährige Wett-
bewerbsausschreibung zur neuen Be-
zeichnung unserer Fachrichtung des /der
Medientechnologen /in aufgelöst wer-
den. Der erste Preis, welcher mit einer
Gewinnsumme von CHF 1000.– dotiert
war, gewannen Denise Schuler-Riedweg
und Manuel Flecklin der zweite Preis
(CHF 500.–) ging an Gianluca D’Onofrio.
Sämtliche Traktanden waren unbestrit-
ten, sodass der Präsident Mario Del-
vecchio zügig durch die einzelnen Ta-
gungspunkte führen konnte, welche alle
einstimmig verabschiedet wurden. Der
Präsident des Österreichischen Fachver-
bandes Reprografie Ernst Hönig über-
brachte die Grüsse seiner Mitglieder und
berichtete von den Branchenentwicklun-
gen und -sorgen in unserem östlichen
Nachbarland.
Danach konnte Mario Delvecchio zum
gemütlichen und geselligen Teil der Ver-
sammlung überleiten, welcher für ange-
regte Gespräche sowie WM-Kommenta-
re genutzt wurde.
Vielen Dank für Eure Teilnahme und die
guten Vorschläge!
Anlass
Generalversammlung
am 22. Juni 2018
8
Assemblée générale du 22 juin 2018
À la suite d’une visite guidée desmer-
veilles du Landesmuseum Zurich,
l’assemblée générale de l’associa-
tion s’est déroulée à l’hôtel Marriot
à Zurich
.
L’assemblée des membres de COPY-
PRINTSUISSE a été marquée par les
informations sur le nouveau profil de
la profession de technologue des mé-
dias et par l’élection des nouveaux
membres. En outre, l’appel d’offres
de l’année dernière pour une nouvelle
appellation de notre spécialisation de
technologue médiatique a été dissous.
Le premier prix qui était doté d’un
gain de CHF 1 000.– a été remporté
par Denise Schuler-Ridweg et Manuel
Flecklin, le deuxième prix (CHF 500.–)
a été attribué à Gianluca D’Onofrio.
Tous les ordres du jour ont été incon-
testés, de telle sorte que le président
Mario Delvecchio a pu traiter rapi-
dement les différents points qui ont
adoptés à l’unanimité. Le président de
l’organisation professionnelle autri-
chienne Reprografie Ernst Hönig a
transmis les salutations à ses membres
et établi un compte-rendu des dévelop-
pements de branche et de ses inquié-
tudes de notre pays occidental voisin.
Puis Mario Delvecchio est passé à la
partie agréable et conviviale de l’as-
semblée qui a été employée à des en-
tretiens animés et à des commentaires
sur la Coupe du monde.
Je vous remercie pour votre participati-
on et vos bons conseils.