23 / 32
La nouvelle gamme de presses Versant de
Xerox accroît l’automatisation et
élargit les opportunités de croissance
Comment les imprimeries de labeur ou les centres de reprographie
peuvent-ils aller plus loin dans l’automatisation et créer des opportuni-
tés de croissance ? Qualité d’image plus élevée, plus grande diversité des
supports et capacités de finition en ligne avancées, tels sont les atouts des
nouvelles presses Xerox Versant
®
180, Versant 180 Performance Package
et Versant 3100.
« Des milliers d’imprimeurs et de
centres de reprographie à travers le
monde plébiscitent déjà la gamme Ver-
sant pour sa productivité, son niveau
d’automatisation et ses modules de
finition en ligne, souligne Ragni Mehta,
vice President and General Mana-
ger, Cut Sheet Business, Xerox. La
nouvelle famille Versant s’enrichit de
fonctions d’automatisation améliorées
visant à maximiser la disponibilité de
la presse, réduire la gâche, raccourcir
les délais d’exécution et diversifier les
applications. »
Avec la gamme Versant, les impri-
meurs bénéficient de capacités de
sortie plus performantes grâce à l’in-
tégration d’outils d’automatisation tels
qu’un spectrophotomètre en ligne, un
module de création de livrets pleine
page, un module de perforation, un
massicot avec reliure dos carré et
d’autres outils de finition avancés
pour répondre à tous les besoins. Les
presses prennent en charge tout type
de document, des supports marketing
avec rognage et finition aux publipos-
tages, en passant par les applications
de signalétique, les rapports ou les
magazines pleine page, sur un large
éventail de médias et de formats de
supports, allant des enveloppes aux
bannières de 66 cm.
Un avantage concurrentiel en im-
pression commerciale
L’imprimeur
Pintegra, basé à FairPort, dans l’État de
New York, produit une large variété de
documents commerciaux et de pro-
duits personnalisés de haute qualité
pour le compte de courtiers et de re-
vendeurs en impression. Depuis plu-
sieurs mois, Pintegra teste une presse
Versant 180 avec le module de finition
Production Ready.
« C’est le couteau suisse des presses
feuille à feuille,
déclare Tim Sellers,
directeur général, Pintegra
. La com-
binaison de l’impression en fonds per-
dus et de la reliure dos carré en ligne
offre un avantage non négligeable.
Des tâches auparavant réparties entre
plusieurs services sont à présent réali-
sées en une seule passe. »
La Versant a permis à Pintegra de di-
versifier son offre de produits destinée
aux revendeurs et d’accroître ainsi son
chiffre d’affaires. Autre facteur décisif
pour l’entreprise, l’Ultra HD Resolution
des presses Versant qui garantit des
couleurs précises et stables du début
à la fin du tirage.
Automatisation et productivité,
une nécessité pour les centres de
reprographie
Selon InfoTrends, la réduction des
coûts de production et l’amélioration de
l’efficacité sont les principales priorités
pour 84% des centres d’impression
interne. La proposition de nouveaux
services d’impression et le développe-
ment de l’offre existante arrivent peu
après.
« Les centres de reprographie exigent
une vitesse élevée, avec des cycles
d’exécution courts, et des technolo-
gies performantes permettant de gé-
rer facilement l’alignement de l’image
imprimée sur le média et l’étalonnage
couleur. Les nouvelles presses Versant
de Xerox assurent l’automatisation et la
productivité nécessaires pour répondre
à nos besoins,
explique Pat McGrew,
directeur, Keypoint Intelligence
. La
fonction Simple Image Quality Adjust-
ment des presses requiert uniquement
l’impression d’une charte couleur in-
terne puis sa numérisation, pour un
ajustement rapide et simple, conforme
aux meilleures pratiques que nous re-
commandons. Ce processus offre un
repérage d’une précision extrême que
les imprimeurs sauront apprécier.»
La nouvelle famille Versant offre :
•
Une meilleure performance
–
Même avec des cycles d’exécution
plus courts et une capacité d’impres-
sion de 80 à 100 pages par minute,
les presses prennent en charge un
grammage maximal de 350 g / m².
Des technologies intégrées, telles
que Registration Alignment et Pro-
duction Accurate Registration, ga-
rantissent l’alignement image sur
support et l’uniformité de la densité
d’un bord à l’autre du média.
•
Davantage d’options d’alimenta-
tion et de finition
– Des capacités
d’alimentation avancées permettent
des tirages plus longs sans interrup-
tion avec des options de finition in-
cluant le Xerox Inserter, le Xerox Basic
Punch, le Xerox SquareFold Trimmer
et le Xerox Two-Sided Trimmer.
•
Une image haute qualité
– La tech-
nologie Ultra HD Resolution et son
traitement en 10 bits fournit quatre
fois plus de pixels imprimables que
toute autre presse. La technologie
Xerox Confident Color intégrée uti-
lise le scanner intégré Full Width
Array pour offrir une image de qua-
lité optimale. La Versant 180 Perfor-
mance Package inclut l’outil Auto-
mated Color Quality Suite de Xerox
doté d’un spectrophotomètre en
ligne pour assurer une gestion des
couleurs entièrement automatique.
Disponibilité
Les presses Versant 180, Versant
180 Performance Package et Versant
3100 sont d’ores et déjà disponibles à
la commande sur la plupart des mar-
chés, avec quelques variations dans
certains pays. Pour en savoir plus sur
votre pays, contactez un représentant
commercial Xerox.
Xerox SA
Sägereistrasse 29, 8152 Glattbrugg
Téléphone: 043 305 12 12
Fax: 043 305 14 72
www.xerox.chXerox Pressemitteilung
23