13 / 24
13
Conditions du concours :
- il n’y a rien qui est juste ou faux
- la dénomination doit être attractive et moderne, mais nous décrire
également du mieux possible
- elle peut contenir plusieurs mots et des mots composés
- peut être en français, en allemand ou en anglais
- nos points forts du futur sont : préparation d’impressions, (y compris layout
et mise en page), conseil à la clientèle, impression numérique et travaux
de finition.
Le gagnant recevra une récompense
de Fr. 1500.– . Si plusieurs concurrents
choisissent le même nom, le gagnant
sera désigné par tirage au sort.
Veuillez nous faire parvenir de une à
cinq propositions au maximum avec
votre adresse exacte par e-mail à:
info@copyprintsuisse.ch.
Date de clôture : 31 octobre 2017.
Le secrétariat de COPYPRINTSUISSE
répond volontiers à toutes vos questions.
Secrétariat :
Entfelderstrasse 1
5000 Aarau
Telephone 062 834 93 00
Fax
062 834 93 01
Nous nous réjouissons d’apprécier
votre créativité et vos propositions.
Bando di concorso
Nuova definizione della professione
Si inventano nuove tecnologie, sul mercato appaiono nuovi prodotti, nuo-
ve leggi entrano in vigore. Questi sviluppi si ripercuotono anche su varie
professioni. Motivo per cui le ordinanze sulla formazione nelle diverse pro-
fessioni sono sottoposte regolarmente a verifiche, rielaborazioni e adegu-
amenti. Si creano professioni completamente nuove, si uniscono alcuni
campi d'attività esistenti in una entità, si suddivide una sola professione
esistente in diverse.
Anche l'immagine professionale attua-
le del tecnologo stampa è in rielabora-
zione e a partire dal 2019 sarà definita
tecnologo mediatico. Considerando
questo cambiamento della definizio-
ne professionale anche COPYPRINT-
SUISSE vuole
una nuova definizione
per la direzione specifica reprogra-
fia
, che descriva le nostre competenze
e attività in modo breve e conciso.
Quindi si cerca un alternativa alla de-
finizione tecnologo stampa con di-
rezione specifica reprografia ossia:
tecnologo mediatico con direzione
specifica…?
Onde permettere la partecipazione a
chiunque, COPYPRINTSUISSE indice
un bando di concorso.
Il vincitore riceverà un premio di FRS
1 500.–. In caso più persone avessero
scelto la stessa definizione, il vincitore
sarà estratto a sorte.
Vogliate inviare da una a massimo cin-
que proposte, indicando il vostro indi-
rizzo corretto, tramite posta elettronica
a:
info@copyprintsuisse.ch.
Domande a riguardo sono di compe-
tenza della segreteria COPYPRINT-
SUISSE:
Entfelderstrasse 1
5000 Aarau
Telefon 062 834 93 00
Fax
062 834 93 01
Termine ultimo d'invio è il 31 ottobre
2017.
Attendiamo con grande curiosità le vo-
stre proposte creative.
Prescrizioni:
- Non esiste né giusto né sbagliato
- La direzione specifica vuole essere attraente e moderna e contemporanea-
mente descriverci bene
- Può contenere parecchi vocaboli o vocaboli attinenti
- Può essere scritta in lingua tedesca o inglese
- I punti chiave futuri sono: prefase stampa (layout e configurazione inclusi),
consulenza clienti, stampa digitale e lavorazione ulteriore
Lehrlingsausbildung
Partecipate
e
vincete