5 / 32
COPYPRINTSUISSE Generalversammlung
Die Generalversammlung von COPYPRINTSUISSE wird erst-
mals in der Heimatstadt des Verbandes durchgeführt.
Sie findet am Nachmittag des 23. Juni 2017 in Aarau statt.
Die Teilnehmer erleben zuerst bei einer geführten Besichti-
gung die mittelalterliche Stadt, welche für die schönen Giebel
bekannt ist. Danach findet die ordentliche Generalversamm-
lung im Hotel Kettenbrücke statt, gefolgt von einem Apéro mit
Nachtessen. Für eine Übernachtungsmöglichkeit wird gesorgt.
Genauere Informationen folgen per Post. Reservieren Sie sich die-
ses Datum. Der Vorstand freut sich auf eine grosse Beteiligung.
Generalversammlung
in der Stadt der schönen Giebel
5
Assemblée générale COPYPRINTSUISSE
L’assemblée générale de COPYPRINTSUISSE aura lieu pour
la première fois dans la ville qui a vu naitre notre association.
Elle aura lieu l’après-midi du 23 juin 2017 à Aarau.
Les participants auront tout d’abord la possibilité de faire
une visite guidée de la partie moyenâgeuse de la ville,
connue sous le nom de ville des belles collines. Puis l’as-
semblée générale se tiendra à l’hôtel Kettenbrücke, et sera
suivie d’un apéro et d’un repas. Vous aurez la possibilité de
passer la nuit sur place.
De plus amples informations vous seront envoyées par
poste. Réservez cette date. Le comité se réjouit de vous
accueillir et espère une participation nombreuse.
dans la ville des belles collines